acavangado
|
sad, grieving
|
achantado
|
humiliated or discouraged
|
a todo mamón
|
fast
|
ay nomacito
|
very near
|
amanecer de luna
|
getting angry
|
a la zumba marumba
|
disorganized
|
a bomba
|
drunk
|
a medio palo
|
unfinished
|
a saber
|
who knows
|
asombroso
|
amazing
|
ametrallar
|
to gun down
|
buen coco
|
smart, intelligent
|
balurde
|
low quality object
|
buitre
|
advantage
|
¡busca un bosque y piérdete!
|
get lost!
|
cacaste
|
very thin usually from poor health
|
caite
|
face
|
cafetera
|
coffee maker
|
cañambuco
|
not wearing underwear
|
cedula
|
ID
|
chanco
|
messy
|
chappa
|
earring
|
chavela
|
young girl
|
chele
|
gringo, white person
|
chiguina
|
girl
|
chimirringo
|
tiny
|
chimoso
|
gossip
|
chinela
|
sandal
|
chingo
|
short
|
chochada
|
thing
|
contar guayolas
|
to tell lies
|
cumiche
|
youngest brother/sister
|
echar un pelón
|
to take a nap
|
embarajustada
|
to leave quickly
|
engreído, odioso
|
hateful
|
en pelota
|
undressed, naked
|
faltureco
|
wacky
|
guarro
|
liquor
|
güebón
|
lazy
|
hacer la guatuza
|
to act hypocritically
|
huerto
|
veggie patch
|
idiotez
|
stupidity
|
hacer + algo + al trol
|
to do something fast
|
hay nos vidrios
|
see ya later
|
jaibudo
|
big mouth, smart alec
|
jaña
|
girlfriend
|
jaño, chivo, moizo
|
boyfriend
|
jarana
|
debt
|
jeta
|
mouth
|
la jurra, el tombo
|
the police
|
lagarto
|
greedy
|
lameplatos
|
someone who does something and expects something in return
|
lengua larga
|
gossiper
|
loseta
mamado |
face
drunk |
meter la mona
|
to tell lies
|
mofa
|
joke
|
nacaranda
|
nothing
|
naco
|
ignorant
|
negra
|
nothing
|
nicañol
|
Nicaraguan spanish
|
ñonbudo
|
fat, pudgy
|
no seas balurde, vamonos
|
don't be a party pooper, let's go
|
palo
|
tree
|
pandillero
|
gangster
|
pata de perro
|
vague
|
para allacito
|
a little further
|
pasmado
|
idiot
|
pegar el mate
|
surprised
|
pelar el ajo
|
to die
|
pinche
|
cheapskate
|
pofi
|
friend
|
por si acaso
|
to be sure
|
prensar
|
to hurry
|
pudrirse
|
to rot
|
quedar en pirinola
|
to be naked or destitute
|
quisneto
|
crooked or uneven
|
rajón
|
braggart or coward
|
reales
|
cash
|
reviente
|
sales hype
|
riata
|
inefficient
|
roco/a
|
Dad/Mum
|
sacarse un clavo
|
to solve a problem
|
sobaquearse
|
to be hardworking, dedicated
|
el soborno
|
bribe
|
tapirul, borracho, piruca, bolo
|
drunk man, to be drunk
|
tapiniar
tapudo |
liar, gossip
|
tener coroncha
|
to have no shame
|
tener culilo
|
to be afraid
|
teperete
|
to be confused
|
timar
|
to cheat
|
troleart
|
to walk
|
va pues
|
bye then
|
yoquepierdista
|
an irresponsible person
|
¡tronco!
|
sweet, awesome, great
|
zafado
|
an indiscreet person
|
Nicaraguan Sayings & Slang
Subscribe to:
Posts (Atom)
No comments:
Post a Comment